-
1 образование пузырей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование пузырей
-
2 образование пузырей
blistering, bubble nucleationАнгло-русский словарь технических терминов > образование пузырей
-
3 вызывать образование пузырей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызывать образование пузырей
-
4 вызывать образование пузырей
Англо-русский словарь технических терминов > вызывать образование пузырей
-
5 образование газовых пузырей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование газовых пузырей
-
6 bubble formation
-
7 bulbing
-
8 vesication
-
9 blistering
-
10 bubbling
-
11 ebullition
образование пузырей; кипение, бурное вскипание
* * *
образование пузырей, кипение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ebullition
-
12 bubbling
барботирование
барботаж
Диспергир. газа или пара через слой жидкости; используется для переметив., подогрева или др. технологич. обработки расплава или р-ра. Для хим. агрессивных сред б. имеет преимущество по ср. с механич. мешалками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubbling
-
13 hydrogen blistering
образование водородных вздутий
Формирование вздутий на металлической поверхности или под нею из-за чрезмерного внутреннего водородного давления. Водород может попадать в металл во время чистки, металлизации или коррозии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
образование пузырей при водородной коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen blistering
-
14 honeycombing
образование пузырей сотовой структуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
образование сотовой структуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > honeycombing
-
15 blistering
образование пузырей; вызывающий образование пузырей -
16 nucleation
зарождение
Развитие фазового превращения зарождением новых центров кристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nucleation
-
17 bubble nucleation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble nucleation
-
18 blistering
-
19 blistering
образование пузырей; образование раковин; образование вздутий -
20 blistering
* * *образование пузырей [дутиков, вздутий]; пузырение
См. также в других словарях:
Образование пузырей — – выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образование пузырей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nucleationbubble nucleation … Справочник технического переводчика
Образование пузырей — 5.2. Образование пузырей Выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN bubbling DE… … Справочник технического переводчика
образование пузырей при водородной коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen blistering … Справочник технического переводчика
образование пузырей сотовой структуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN honeycombing … Справочник технического переводчика
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — 85 образование пузырей в лакокрасочном покрытии: Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЖОГИ — (combustio), повреждения тканей, возникающие под действием высокой t° (термические О.) или хим. веществ (химические О.). Первый вид О. может быть вызван любым агентом, способным излучать или отдавать теплоту, солнечными лучами, вольтовой… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕРМАТИТЫ — ДЕРМАТИТЫ. Содержание: Определение и признаки Д............ 689 Д. эндогенного происхождения. D. exfollativa................. 672 D. scarlatiniformis recldivans......... 674 Д. от вакцин и сывороток.......... 675 Д. при внутренних заболеваниях … Большая медицинская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона